首先有了一个机遇，然后就有了背叛。 　　雷登 (伊万·麦克格雷格 Ewan McGrego 饰) 回到了那一个他独一可以称为家的中央。20年后的爱丁堡，他老冤家们都在等着他：土豆（艾文·布莱纳 Ewen Bremner 饰），病仔（约翰尼·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）和贝格比（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）。 　　别的老冤家们也在等候着：