当警方对Sheldon Jin的谋杀案展开调查时，Voight受到内务调查部的严密监视。但Voight并没有被停职，他仍然担任情报组的全权指挥。Voight带人执行一项例行的卧底任务，但情况突然出现戏剧性变化。当Voight驾驶他的SUV跟踪载有Ruzek的装甲车时，他的车遭到拦腰撞击（T-boned）。
情报组开始调查一宗奇怪的连环谋杀案，受害人胸口都被订上了一美元的钞票。通过Ruzek挖掘到的情报，Voight得知自己的朋友卷入了见不得光的黑色交易。为了查清连环谋杀案犯罪嫌疑人的真实身份和作案动机，Antonio和Halstead决定集中精力跟踪一些关键的线索。与此同时，Burgess和Roman在调查一系列非法入室案时得到了接待警员（desk sergeant）Platt的帮助。
针对Halstead的悬赏刺杀成为一件不可忽视的事情——一名无辜的酒保稀里糊涂地替他挨了一枪，当场丧命。Olinsky试图劝说Bembenek取消针对Halstead的刺杀令，但徒劳无功。Voight和他的团队决定在内部秘密调查该案，以便尽快找到那个雇佣杀手。与此同时，Platt和Nadia经过一轮激烈交锋之后达成了一项共识。
