1777年的英格兰皇宫里，陛下和美国来的雕塑家莱拉交流着英国军队将反叛者赶出宾夕法尼亚州的消息。这时，比尔带着财政部的人找到陛下，莱拉只好和随从出来了。随从和莱拉刚出来不久，里面就传出来了陛下的怒吼，财政部的人面无表情的匆匆走了出来。随从和莱拉见状进去，发现陛下不停的怒吼着，他撕毁了手中的法令，将椅子狠狠的摔在地上，莱拉见状悄悄的将撕毁的文件一页悄悄的藏在了画布之下。晚上，莱拉正在和男友缠绵，一对人冲了进来，询问莱拉将陛下的半身塑像运往了何处。莱拉不肯说，来人打死了男友，献血喷洒到莱拉的脸上。莱拉说就算他们知道被运往何地，现在也已经来不及了，不料来人的手下在屋里找到了运货单，发现陛下的塑像被运
10月14日的布鲁克林码头，亚伯在士兵的陪同下来到港口准备去纽约。亚伯看着港口中来来往往的军舰，想着军舰对于叛军的威胁还是很大的。士兵对于来保护亚伯的任务相当不满，说自己以前是西姆科的手下，亚伯不以为然，只是告诉他现在是缝了休利特少校的命令，最好不要落得和西姆科一样的下场。而此时的西姆科正坐在阴暗的地下室里，重复着枯燥乏味的文书工作。同事进来将西姆科的情书念给众人听，顺便将来信拿给了西姆科。西姆科忍下了心头的怒火，打开信件发现时让他复职的通知，高兴的回到了地面。安捷儿将自己安插在叛军中的情报人员报告给克林顿将军，仆人阿碧准备贴着门偷听时，正好有人送资料过来，阿碧只好离开了。安捷儿承认了自己将李
深夜，法官被开裂的伤口疼醒，自己挣扎着做了一些处理后，法官穿着睡袍准备出去逛逛。刚打开门法官发现跟着亚伯一起去纽约的士兵站在自己的门口，士兵告诉她亚伯已经回家睡下了。法官想要问问儿子学习的情况，话到嘴边又咽了回去。而此时的亚伯正坐在休利特少校的面前，将自己在纽约活动所取得的成果汇报给他，并说这只是长达数月任务的一个开始而已。殊不知，法官站在院子里的大树下，将一切都尽收眼底。第二天一早，亚伯出现在众人的视线中，休利特少校假装没有见过亚伯，父亲缠着亚伯要他告诉自己事情的真相，亚伯找了个借口出门了。亚伯一出屋子马上飞奔到和安娜约好的地方，安娜果然已经在此等候。安娜将阿碧传来的消息告诉了亚伯，亚伯拿出
