日本大阪，著名画家金木由纪子在她的画作仓库被人残忍杀害并肢解，尸体被之后来此的看房者发现，现场还发现了韩国刑警都康宇的刑警证。准备做康复训练的姜劝酒刑警再次想起了上次遭遇的事故。当时和组长都康宇一起查案的姜劝酒因为不小心引爆了炸弹而导致重伤，从而落下了耳鸣的后遗症。在2018年张敬鹤组长惨遭杀害后，黄金组将知道共犯线索的都康宇刑警复职为出动组组长，继续追击犯人并成功逮捕了方济输，但不幸的是都康宇组长被绑架，之后的黄金组全体组员就一直在努力寻找都康宇的下落。此时黄金组又接到了疑似绑架都组长嫌疑人的威胁电话，便立即组织组员出动，但在现场搜寻后才发现这又是一次谎报，多亏了姜劝酒的及时提醒现场组员才免
都康宇根据姜劝酒在电话中听到的声音判断出权岁永被困的旅馆的大体位置，黄金组立刻兵分两路逐个进入嫌疑旅馆内搜查。与此同时，陈瑞律查到此前曾有两家名叫森之家的旅馆，其中一家被一个名叫金健一的韩裔买下后改名为鹿威，获取了准确位置的姜劝酒和同事们立刻赶到，并从老板的刻意掩饰中确认此地就是案发现场无疑，但他们搜遍所有的房间都没找到权岁永的人影，良治总警又总是在一旁干扰搜查，都康宇只得佯装调查结束引良治一行人离开，随后黄金组再次返回鹿威旅馆，同时拜托韩国的同事调查旅馆老板隆弘的背景。陈瑞律通过追踪老板刊登广告时留的电话号码查到老板的真实姓名为铃木健一，是有家族暴力史和重度疑妻症的旅日侨胞，用女儿和老婆死后
