简介：劣迹斑斑的理查德·奇尔顿行将年满18岁，这就意味着，他必需分开班克罗夫特少管所，假定表现出色可以回归社会，否则也许会被送进监狱一个偶然的机遇，理查德看到一则蒙特贝洛夏令营招聘全职马倌的启事，义务内容是担任收拾马厩、照看马匹理查德的父亲曾....