卢卡斯（以利亚·罗德里格斯ElijahRodriguez饰）生活在美国的华盛顿特区，早早14岁的他就曾经踏上了立功之路成为了帮派分子深谙其风险性的他决计不让刚10岁的弟弟重蹈覆辙，而此时一名阿富汗战争老兵（尚格·云顿Jean-ClaudeVanDamme饰）的出现让卢卡斯看到了时机……

16岁的时分，你都在忙些什么呢？ 赶着七点以行进教室早自习？昨晚线下游戏玩疯了而睡过头？在摇晃的公车上偷瞄隔壁班的那个男生？还是一边传着简讯一边练习下课后要在补习班前堵到那集团，好说出你练习已久的收场白？ 2008年2月，西班牙电视台Antena 3决议将先前于手机与网路上完整试播第一季并取得好评的青春肥皂剧【Física meijubar.net o química】搬上电视台，更在接连两季美丽