语言/字幕：
皮卡特舰长获知百科（Data）中尉在巴库（Baku）星球被掳为人质后立刻率企业号前往营救当他们离开巴库星球，整个星球上只寓居了六百名巴库人，与世隔绝、摒弃科技、崇尚战争，过着质朴的生活；百科被掳不像是巴库人的作风，想必另有隐情。皮卡特舰长遇到一名叫做安妮的巴库女子，经由她得知巴库人虽然看起来年轻，星球的原居民巴库其实年龄都曾经超越三百岁了。面临老化的索纳（Sons）人，发现巴库人长生不老的秘诀再于
皮卡特舰长获知百科（Data）中尉在巴库（Baku）星球被掳为人质后立刻率企业号前往营救当他们离开巴库星球，整个星球上只寓居了六百名巴库人，与世隔绝、摒弃科技、崇尚战争，过着质朴的生活；百科被掳不像是巴库人的作风，想必另有隐情。皮卡特舰长遇到一名叫做安妮的巴库女子，经由她得知巴库人虽然看起来年轻，星球的原居民巴库其实年龄都曾经超越三百岁了。面临老化的索纳（Sons）人，发现巴库人长生不老的秘诀再于
