1947年，法国康复监狱。在押犯克劳德（马克·米歇尔 Mrc Michel饰）刚搬入11号牢房时，遭到其他四位狱友的排挤，慎重小心的马努（菲利普·雷罗伊 Philippe Leroy饰）、狡诈奸诈的罗蓝德（吉恩·克劳迪 Jean Keraudy饰）、凶悍强健的吉奥（迈克尔·康斯坦丁 Michel Constantin饰）和心机深重的“阁下”（雷蒙德·缪涅尔 Raymond Meunier饰）。很快

1947年，法国康复监狱在押犯克劳德（马克·米歇尔 Marc Michel饰）刚搬入11号牢房时，遭到其他四位狱友的排挤，慎重小心的马努（菲利普·雷罗伊 Philippe Leroy饰）、狡诈奸诈的罗蓝德（吉恩·克劳迪 Jean Keraudy饰）、凶悍强壮的吉奥（迈克尔·康斯坦丁 Michel Constantin饰）和心机深重的“阁下”（雷蒙德·缪涅尔 Raymond Meunier饰）很快，

Toula（妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰）虽然在美国出生长大，却是生活在一个巨型的希腊世界中，整个庞大的家族以父亲声威般的意志为代表坚持着希腊是世界之源的肉体动力，从小就眼观着家人乖僻行为的Toula听得最多的就是母亲与神经质祖母的言论：嫁给一个希腊人，生一大堆希腊小孩，喂饱自己的肚子直到世界的最后一天长到30岁的Toula邋遢瘦削，在一次夜雨中继续听着父亲的唠叨，但是当她走进日复

Toula（妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰）虽然在美国出生长大，却是生活在一个巨型的希腊世界中，整个庞大的家族以父亲声威般的意志为代表坚持着希腊是世界之源的肉体动力，从小就眼观着家人乖僻行为的Toula听得最多的就是母亲与神经质祖母的言论：嫁给一个希腊人，生一大堆希腊小孩，喂饱自己的肚子直到世界的最后一天　　长到30岁的Toula邋遢瘦削，在一次夜雨中继续听着父亲的唠叨，但是当她走进

五名美军犯人在被押送到军事法庭的途中，因不堪忍受宪兵的优待而发作暴动，一同逃往中立国瑞士，谁知在边境遭遇“德军”，继而落入法国游击队的包围原来，他们击毙的“德军”是重担在肩的美国军人耶格中尉等人于是决议戴罪立功，替他们完成义务。这样，他们又重返敌占区。

古斯塔夫（利诺·文图拉 Lino Ventura 饰）是一位资历老道的黑帮分子，在锒铛入狱之后，他挖空心思，终于越狱成功之后，古斯塔夫投靠了住在巴黎的妹妹马努奇（Christine Fabréga 饰），希望可以失掉她的庇护 古斯塔夫早曾经厌倦了帮派里的明争暗斗，因此，他决议伙同一帮亡命之徒，再干最后一票，凑足了“养老金”，就此金盆洗手，但是，在黑道里终年浸淫的他，真的会这么容易的就焕然一新吗？警