影片讲述纽约的一对兄弟文森特（杰西·艾森伯格）与安东（亚历山大·斯卡斯加德），他们是高风险高频次买卖操作员，梦想建造从堪萨斯州到新泽西州之间的直线光纤电缆，以赚取百万财富，但是他们以前的老板伊娃·托雷斯——一个弱小又有极强控制欲的女人的紧逼让他们的方案充溢了曲折和应战

影片讲述纽约的一对兄弟文森特（杰西·艾森伯格）与安东（亚历山大·斯卡斯加德），他们是高风险高频次买卖操作员，梦想建造从堪萨斯州到新泽西州之间的直线光纤电缆，以赚取百万财富，但是他们以前的老板伊娃·托雷斯——一个弱小又有极强控制欲的女人的紧逼让他们的方案充溢了迂回和应战

波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件经常由于他的胡乱掺和而走向愈加复杂难解的境地梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪明过人，是同事和下属信任的得力干将 一次偶然之中，波尔成为了一宗黑爪牙杀案的目击证人，被害者是警方不时虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（Michel Per