经济宽裕的萨米（贾梅德·布兹 饰）和老婆艾莉丝（爱丽丝·贝莱迪 饰）生活在老旧社区，为了迎接行将出生的宝宝，萨米只好在一家初级百货义务，赚取坚定薪水。在一个打混摸鱼的下班日里，亿万富翁菲利普艾蒂安（丹尼尔奥图　饰）的独生子──亚历山大（西蒙·法留 饰），在随扈的蜂拥上去 到萨米的面前，劈头就命令萨米当他的“生日玩具”，心不甘情不愿的萨米虽然觉得莫明其妙，却无法拒绝高薪的诱惑。但是随着萨米越来越深化

一对英俊帅气的异性爱情侣——赛巴斯蒂安（Sébastien Charles 赛巴斯蒂安?查尔斯 饰）和卢克（Frédéric Mangenot 饰）分开某海滨浴场度假。张杨的卢克用录音机播放Sheila演唱的名曲《Bang Bang》，并和着歌声扭动健美的腰肢。 赛巴不愿惹起周围人的关注，独自一人分开海滨裸泳。当他正享用暖和的阳光时，美丽的女子露西娅（Lucia Sanchez 饰）以借火之名带赛