本杰明和贝德马是一对父子，两人均是小丑演员，靠四处巡演为生，居无定所，甚至没有身份证明影片末尾时，本杰明厌倦了飘荡的生活，盼望有个固定的家，能有自己颠簸的生活

随着白日落幕，城市在夜色中睡去，人们自始自终地进入梦乡但是他们却不知道，一群被称为“说书人”的隐形灵体正在影响他们的梦境，这些说书人经过梦境向人们传递希望与力气但是在今夜，世界不再只需一种严酷的说书人，代表罪恶力气的“墨水”分开世上，他希图经过噩梦散播绝望。虽然几个说书人竭力阻遏，墨水还是成功绑架了一位名叫艾玛的小女孩（Quinn Hunchar 饰）的灵魂，使她的肉体处于清醒外形。但是要进入小女

肖恩和他的冤家是福特高中橄榄球队中最好的两位明星级球员不论是赛场上还是赛场下，他们都是鹤立鸡群，再加上俊朗的外形，使得他们在女人堆里无往不利，是名副其实的泡妞高手，很快就降服了福特高中一切目之所及的辣妹美女。关于行将到来的暑假，肖恩和冤家都忍不住要唉声叹息一番，由于他们得跟随球队去参与橄榄球夏令营，在他们看来，这简直就是对美妙的夏日的一种糜费……不过，当他们偷听到了女生

本杰明和贝德马是一对父子，两人均是小丑演员，靠四处巡演为生，居无定所，甚至没有身份证明。影片末尾时，本杰明厌倦了飘荡的生活，盼望有个固定的家，能有自己平稳的生活。