以色列游泳界冉冉升起的新星埃莱斯，背负着家人的等候，分开位于荒漠的泳训营，与来自各地的选手，角逐代表以色列出征奥运的独一门票。在那里，他看法了美丽又充溢天分的奈福，两人亦敌亦友，既是竞争关系，又被他深深吸引，淋浴间的赤裸相对，更唤起他隐藏很久的潜在愿望。教练不时正告他：赛事前无友谊。忙碌的练习，加上天人交兵的心意，决赛之日行将到来，埃莱斯决议跟随着自己觉得采取举动，他了解，赢得奖牌，或许不如赢得奈

二战中年轻的犹太战士列昂尼德·伯恩施泰因（Leonid Bernshtein）的故事，他升任指点人并指点举动摧毁了臭名昭著的纳粹V2弹道导弹的秘密设备