Ross Lynch stars as Kyle Moore, a teenager who after being uprooted by his parents' separation and unable to fit into his new hometown, stumbles upon a magical app that causes his social media updates