查理·瓦伦丁这个臭名昭著的立功的暴徒头领试图在退休之行中止最后一次抢劫这次抢劫预备的不顺利，但是他自愿继续中止他向自己疏远的儿子丹尼寻求协助，查理?瓦伦丁发现自己在教儿子骗局的技巧。在希图诈骗丹尼的老板后，一群黑帮尾随而至。瓦伦丁必需决议他能否有足够的严酷去救他独一的儿子，这个儿子可以会因瓦伦丁的错误而死……

几个月来，粉丝们都对新一季的NCIS无比等候，在上一季的两小时最终回里，NCIS小组失掉了一个重要成员，Jenny Shepard主任(Lauren Holly饰演)在一场混战中死于乱枪之下而Tony (Michael Weatherly饰演), Ziva (Cote de Pablo饰演), Tim (Sean Murray饰演)全部被扫地出门，摆着光杆司令Gibbs面前的，似乎是一个全新的团"