主人公是22岁的少女妮可，父母外出后独自照看房子，她和好冤家韦萝妮克享用着夏日惬意的光阴。这种安静被妮可的哥哥打破了，他带着他的乐队出现了，他们正计划为专辑录歌。两个女孩的友谊遭到了考验。她们的假日出现了意想不到的转机。妮可末尾失眠，并且收到了来自一个只要十岁的男孩坚持不渝的追求。

Guillaume is a “clean” young man. He doesn't do hard drugs and has no criminal record. But his whole world is suddenly turned upside down when he learns that his father, a compulsive gambler, is in ho