在一次寻觅世界上最稀有树木的长途跋涉中，迪伦和他的冤家们下到峻峭的峡谷里。当荒野向他们迫近时，他们面对着关于友谊、单相思和放下过去的结果的严酷事实。

当发电厂发作不测事故时，废水管爆破而排放出含有放射物质的废水，虽然发电厂厂长竭力拯救，但是废水曾经污染到学校的水源学校内一名先生喝下遭到污染的自来水后，即发作化学反响跳楼死亡华伦和克莉丝想正告其他先生，但是没有人置信他们。「飙车党」再度攻击华伦和克莉丝，将他们逼上天下室而面对「巨型怪物」，十二尺怪物追逐他们进退学校的实验室，即末尾发作化学变化而惹起放射性爆炸反响，于是整个学校被炸成一片废墟，而华伦