Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now

本片被称为瑞典版007，男主角主演的《更好的世界》曾取得83届奥斯卡最佳外语片大奖。　　瑞典情报官员卡尔·汉密尔顿（米克尔·佩斯勃兰特 Mikael Persbrandt 饰），打入一个偷了瑞典先进的GPS制导导弹的国际立功团伙，这伙亡命雇佣军绑架了一名瑞典武器技术专家，并收到了一个不明身份客户组织的命令，预备发起一次致命的攻击。虽然汉密尔顿暴露了身份并逃脱了团伙的追杀，但导弹和专家都曾经失掉了踪

Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now

巴黎第20区一堆渣滓中发现一具人体躯干后，警察队长劳尔·伯特劳（LaureBertraud）前往义务岗位，她和她的团队末尾了一项复杂的新调查。与此同时，一场备受注目的刑事审问吸引了雄心勃勃的律师若泽·菲恩·卡尔松，罗班法官面临安康危机。新一季将每个角色推向极限，并迫使。。。

这部著名的法国警匪片将会在第三季回归，这一季将会以比以往更黑暗、更尖锐的方式出现:拉维莱特的屠夫在巴黎北部一条废弃的铁路上发现了一具被肢解的年轻女子的尸体为了挽回声誉，警长洛尔·伯索德(Laure Berthaud)抓住了这个机遇，率领她的小队追捕她以为的肉体正常的连环杀手。在调查一个卖淫团伙的严酷世界时，她深化到一个不安的心灵的微妙深处，她的集团生活支离破碎，她的队伍中出现了一个潜在的裂痕，伯索