影片聚焦上世纪70年代骚动不定的智利，酒吧中被称为“王子”的红人杰米(马尔多纳多饰)，与弱小的老囚犯“种马”(卡斯特罗饰)树立了看似不可以的爱情

贝托（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）和塔托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是情同手足的亲兄弟，彼此之间感情十分要好虽然兄弟两人并没有太过于精明的头脑，甚至经常傻里傻气的，但他们拥有着世界上最珍贵的纯真心灵以及关于足球运动的天赋和热爱，兄弟两人最大的愿望就是可以攒钱给母亲盖一栋房子 一次偶然中，球探发现了贝托和塔托在足球上的天赋，于是招募了两人参与了专业的球