马蒂厄曾经35岁，却从未见过自己的父亲母亲解释缘由时只推托说他是一夜情的结果。一天，他接到一个生疏来电，这个电话通知他，他的亲生父亲刚刚过世。于是马蒂厄暂别妻子和孩子，决议飞去加拿大参与葬礼，并见见他那两个素未谋面的兄弟。在蒙特利尔，除了父亲的好友皮埃尔，没人知道他的存在与真实身份。但与此同时，马蒂厄也看法到他似乎进入了一个充溢敌意的中央。

在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地域的难民，他们遭受着绝大少数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪FiratAyverdi饰）就是这些难民中的一个比拉尔梦想着去英国，在经过卡车偷渡失败之后他末尾学习游泳，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿VincentLindon饰）。西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的仔细劲儿吸引，并逐渐对这个年青人发生好

在一次前往巴塞罗那的游览中，女孩莉莉（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰）结识了名叫丽亚（阿伊萨·玛依卡 A.ssa Ma.ga 饰）的女子回家后，哥哥洛伊（Simon Buret 饰）离家出走的凶讯令莉莉心碎。关于洛伊的分开，父母显然不 情愿多谈，和哥哥感情极深的莉莉只得靠着自己的力气寻觅哥哥的踪迹。可是人世寻人犹如易如反掌，在寻人的进程中

在一次前往巴塞罗那的旅游中，女孩莉莉（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰）结识了名叫丽亚（阿伊萨·玛依卡 Aïssa Maïga 饰）的女子回家后，哥哥洛伊（Simon Buret 饰）离家出走的凶讯令莉莉心碎关于洛伊的分开，父母显然不 情愿多谈，和哥哥感情极深的莉莉只得靠着自己的力气寻觅哥哥的踪迹。可是人世寻人犹如易如反掌，在寻人的进程中，莉莉的肉体状况急速好转，最终住进了医院。

在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地域的难民，他们遭受着绝大少数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰）就是这些难民中的一个比拉尔梦想着去英国，在经过卡车偷渡失败之后他末尾学习游泳，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的细心劲儿吸引，并逐渐对这个年青人发作好感。当西蒙得知比拉