波多黎各女青年艾玛莉丝（罗塞莉·桑切斯 Roselyn Sanchez 饰）从小跟随父亲学习舞蹈，曾经是一名出色舞者的父亲如今下半身瘫痪，再也没有往日的神采，而艾玛莉丝在餐馆打工度日，无处发扬自己的舞蹈才气父亲难以忍受灰暗的事实自杀身亡，艾玛莉丝的男友趁机与她的母发作了关系，混乱的家乡小镇对艾玛莉丝没有了意义，她在冤家的协助下奔赴纽约，希望重新找到人生的目的……对纽约全然生疏的艾玛莉丝暂住在一位脾

圣诞即未来临，又到了一年一度全家聚会的日子波多黎各裔的罗德里格兹这家子自然也不例外，一家大大小小，都从天涯海角赶着聚到了芝加哥西区洪堡公园左近父母的家里大哥莫里希奥（约翰·雷奎扎莫）带回了美丽嫂子莎拉（黛博拉·梅辛），去好莱坞闯荡了一圈的老二罗珊娜衣锦还乡，堂哥强尼也不忘来凑凑繁华，不过最让一家子开心的，还是小弟杰西（弗雷迪·罗德里格兹）的平安归来--毕竟，当兵的能从伊拉克那块是非之地活着回来，总

CorporatesmugglingofSouthAmericankillerbeesintotheUnitedStatesresultsinhugeswarmsterrorizingthenorthernhemisphere.Asmallteamofscientistsworkdesperatelytodestroythethreat,butthebeessoonmutateintoasuper

　五个冤家去度假，没有事前通知。不久，他们发现了一个洞穴入口，于是决议去探求一番。

弗兰切斯科，四十岁的工程师， 阅历了一次微妙的不幸事情后，他决议退休和小女儿搬到家族的新颖别墅，一座位于伊塞奥湖岸边的宏伟修建 在这个大房子里，还有一个只能经过维持生命的呼吸机的回声才干觉察到的微妙的人，而萦绕在房子周围的其它存在异常令人不安， 而且更风险 这个男人和他的家庭发作了什么？他在隐藏什么样的秘密？玛塔，是和他一同长大的冤家，不时深爱着他，她能唤醒深陷于麻木的弗兰切斯科，使他脱离痛苦么？

弗兰切斯科，四十岁的工程师， 阅历了一次奥秘的不幸事情后，他决议退休和小女儿搬到家族的新鲜别墅，一座位于伊塞奥湖岸边的宏伟修建 在这个大房子里，还有一个只能经过维持生命的呼吸机的回声才干发觉到的奥秘的人，而萦绕在房子周围的其它存在异样令人不安， 而且更风险。 这个男人和他的家庭发作了什么？他在隐藏什么样的秘密？玛塔，是和他一同长大的冤家，不时深爱着他，她能唤醒深陷于麻木的弗兰切斯科，使他脱离痛苦么