出生在日本的比利时女孩艾蜜莉，回到了童年的故土东京，并梦想在此生活。艾蜜莉以为学日文最有效的方法就是教法文，因此看法了凛吏，一个正在学习法文的大二先生。两人从师生渐成冤家而成恋人。 　　文明差异使两人的相处充溢兴趣：艾蜜莉喜欢尝日本食物，而凛吏却喜欢西方食物。凛吏为艾蜜莉预备日式食物，自己却一口都不吃。爱蜜莉赞赏的日身手物，凛吏却无兴味。凛吏带著艾蜜莉重温对日本的记忆。艾蜜莉因凛吏而日文