故事发作在1990年夏天前东德图林根州左近的乡村。行将年满19岁的玛丽亚和男友约翰内斯住在约翰内斯父母的农场里，她宁愿沉溺在书本中，也不愿专注于毕业。随着德国的分歧，人们有一种新时代来临的觉得。 当玛丽亚遇到住在隔壁的农民亨纳时，玛丽亚与这个比她年龄大一倍、任性、有魅力的男人燃起猛烈的热情。在充溢未知的气氛中，爱情降生了：一种充溢盼望和愿望的秘密热情，吞噬了行退路途上的一切。

本尼是一个娇弱的女孩，有着不受约束的肉体她是个“系统破坏者”这个术语用来描画那些违犯每一条规则的儿童；那些拒绝接受任何方式的结构的儿童，以及那些逐渐从德国儿童和福利效力的裂痕中跌落的儿童。不论这个9岁的孩子被带到哪里，她都会在短时间内再次被解雇。这正是她所追求的，由于她所想要的就是可以再次和她母亲生活在一同，一个完全无法应付女儿不可估量的行为的女人。

曾经是东德职业拳击运发动的赫伯特如今以收债和看门为生，同时训练极具潜力的拳击手艾迪但是赫伯特被确诊患上绝症——肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”），他必需顺应不时抽筋、坐轮椅的生活。他从前生活的世界已容不下他，他的自得门生艾迪也换了新的教练，只要女冤家玛琳娜依然陪伴着他。他末尾反思自己的终身，并以实践举意向自己亏欠的女儿桑德拉和外孙女萝妮雅赎罪。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

依据同名小说以及1963年的老版翻拍的新版。一个犹太男孩出如今了布痕瓦尔德集中营内，救或不救，杀或不杀，成为了两方面主要思索的效果。暴露在狼群的不止是羔羊，还有人类的本性。