38岁的爱琳(卡林·特莱斯 Karine Teles饰)和45岁克劳斯(奥塔维奥·穆勒Otávio Müller饰)是一对夫妻他们在里约州郊区的一个叫彼得罗波利斯(Petrópolis)的小城市生活他们有四个孩子，费尔南多(16岁),罗德里戈（10岁），还有一对双胞胎(5岁)。夫妻俩打拼多年为了完成建造他们的新房子。爱琳是做一份独立

一个在科尔乔斯义务的苏联农民儿子被他的父亲杀害，他想烧毁科尔乔斯的土地以破坏苏联社会