38岁的爱琳(卡林·特莱斯 Karine Teles饰)和45岁克劳斯(奥塔维奥·穆勒Otávio Müller饰)是一对夫妻他们在里约州郊区的一个叫彼得罗波利斯(Petrópolis)的小城市生活他们有四个孩子，费尔南多(16岁),罗德里戈（10岁），还有一对双胞胎(5岁)。夫妻俩打拼多年为了完成建造他们的新房子。爱琳是做一份独立

住在洛杉矶的尤莲达（Fenessa Pineda 饰）和玛莉（Venecia Troncoso 饰），都是来自墨西哥的移民家庭，两人自小被灌输要以家庭为重尤莲达效果优秀，科科考A；玛莉出外打工，帮补家计当玛莉搬到尤莲达对面之后，两人树立起深沉友谊，展开一段怦然心动的美丽关系。惋惜这份亲密竟渐渐影响到学业和义务。在繁重的压力下，女孩们为友谊暖水中的愿望蜉蝣烦恼着，她们需求在家庭、理想和他人的异常目光